Sie suchen einen Verhandlungsdolmetscher für eine bestimmte Sprachkombination?
In unseren Branchenverzeichnissen finden Sie qualifizierte Verhandlungsdolmetscher, die sich ausführlich mit ihrem Leistungsprofil vorstellen.
- Der Verhandlungsdolmetscher ist dafür zuständig, alles Gesprochene in beide Richtungen zu übersetzen, er muss also Ausgangs- und Zielsprache perfekt beherrschen. Dabei wird er meistens ganze Sätze o. Wortgruppen übertragen, keine einzelnen Wörter.
- Der Verhandlungsdolmetscher wird bei Besprechungen und Verhandlungen sowie Zusammenkünften aller Art eingesetzt. Dabei handelt es sich meist um kleinere Treffen, wie etwa Arbeitsgruppenbesprechungen oder Vertragsverhandlungen.
- Je nach Art und Länge des Einsatzes des Verhandlungsdolmetschers wird entschieden, ob ein einzelner Dolmetscher in Anspruch genommen wird oder ob ein ganzes Team zusammenarbeitet. Denn das Übersetzen ist enorm anstrengend.
- Sie möchten als Dolmetscher Ihre Dienstleistung in unsere Branchenbücher eintragen? Gegen eine Jahresgebühr von 35,- € zuzüglich MwSt. erhalten Sie einen vollständigen Eintrag. Verhandlungsdolmetscher.tel ist ein Service von lektorat.de Infosysteme - Gisela Merz-Busch, Hamburg
- Verhandlungsdolmetscher werden unter anderem auch im Bereich des Community Interpreting eingesetzt, also als Übersetzer zwischen Bürgern und Behörden. Hier kommt als Schwierigkeit neben der Sprache der unterschiedliche Soziolekt hinzu.
